Veröffentlichungen – Ralf Böckmann

Ralf Böckmann, Chansons - mehr als ein Ohrenschmaus, in: Trait d'union 2, Herbst 1989

Ralf Böckmann, Französische Lieder für die Weihnachtszeit, in: Der Fremdsprachliche Unterricht, 4, 1991

Ralf Böckmann/Caroline Mutz, Das Deutschlandbild im französischen Chanson. Vom Zweiten Weltkrieg bis zum Fall der Mauer, in: Der Fremsprachliche Unterricht (FU) 1, 1992

Ralf Böckmann, Politische Gedenk-und Feiertage in Frankreich, in: FU 11, 1993

Ralf Böckmann, Noël avec Sempé, in: FU 4, 1994

Ralf Böckmann (Hrsg.), Chansons pour Noël. Heft mit Texten, Noten, Vokabelerklärungen und Kommentaren. CD. Cornelsen. Berlin 1994.

Ralf Böckmann, Chansons in der Schule – von Brassens und Brel zu Rap und Bruel. In: FU 1, 1996 (Basisartikel zur Ausgabe Moderne Chansons )

Ralf Böckmann, Französische Weihnachtslieder. Chansons de Noël, in: Références. Spécial Noël 1996

Ralf Böckmann, Itinéraire musical vers Noël. In : FU, Oktober 1998.

Rénette. (CD) Chansons für den frühbeginnenden Französischunterricht ab Klasse 3. Cornelsen. Berlin 1998.

Ralf Böckmann, Kennen Sie Norbert Glanzberg? In: Bulletin des Archivs für Textmusikforschung (BAT). Textmusik in der Romania. Universität Innsbruck. Oktober 2005.

Les relations franco-allemandes. Abbildungen und Karikaturen zum deutsch-französischen Verhältnis. In: FU 97, Februar 2009.

Ralf Böckmann, J'ai bien regardé les gens en face. Auszüge aus dem Journal 1942-1944 von Hélène Berr lesen. In: FU 105, Juni 2010.

 Ralf Böckmann, "Lui qui était si prévenant..." Personalpronomen zu Claire Denamurs Prince charmant. In: La grammaire en chansons. FU 109, Februar 2011.

 

 

Rezensionen 

 

Kurt Rohrbach/Matthias Ganz (1994), Chansons pour toi. 3 Bände und 5 CDs. Institut für Didaktik populärer Musik.

Andrea Oberhuber, Chanson(s) de femme(s) (1995). Entwicklung und Topologie des weiblichen Chansons in Frankreich 1968-1993. Erich Schmidt Verlag.

Yvette Guilbert, La chanson de ma vie. Mes mémoires. (1995). Les Cahiers Rouges, Grasset.

Mona Wodsak (Hrsg.) (2. Auflage 1996) Poetischer Paris-Führer. Französisch und Deutsch. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt.

Mathias Goudeau/Patrice Tourne (1999), Sur l’air du temps. 30 chansons qui ont changé la France. JC Lattès.

Pierre Saka/Yves Plougastel (1999), La chanson française et francophone. Guide Totem. Larousse.

Astrid Feyeisen (2003), Chanson für Edith – Das Leben des Norbert Glanzberg. List.

Souvenirs, souvenirs...Cent ans de chanson française. Sammelrezension zu folgenden Werken:

Serge Berstein/Philippe Tétard (Hrsg.) (2000) ,100 ans d'histoire de France en chansons. Editions du Chène.

Pierre Saka (Hrsg.) (2001), Y'a d'la France en chansons. Larousse.

Pierre Saka (Hrsg.) (2002), Y'a d'l'amour en chansons. Larousse.

Pierre et Jean-Pierre Saka (Hrsg.) (2004), L'histoire de France en chansons. Larousse.

Jean-Marie Planès (2001), Une chanson qui nous ressemble. Petits essais sur quelques chansons françaises. Confluences.

Renate Klenk-Lorenz (2006), Chansondidaktik: Wege ins Hypermedium. Impulse für den modernen Französischunterricht. Hamburg, Kovac.

Markus Frye (2007), Paris - mythe et réalité. Paderborn:Schöningh.

Histoire/Geschichte. Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945. (2008)
Klett/Nathan, Stuttgart/Paris. In: Geschichte für heute 1/2009.

Histoire/Geschichte. L'Europe et le monde du congrès de Vienne à 1945.(2008) Klett/Nathan, Stuttgart/Paris. In: FU 97, Februar 2009.

Matthias Schillmöller (2008) R'APrends le français. Französisch lernen mit Rap und Rhythmus.
Seelze. Erhard Friedrich Verlag. Inkl. Audio-CD. In: FU 99, Juni 2009.

Paris sera toujours Paris. Paris en chansons. Dossier pédagogique par Otto-Michael Blume. (2009) Mit CD. Klett, Stuttgart. In: FU 101, Oktober 2009.

Régine Boutégège, Susanna Longo (2008) A Paris. Dix balades thématiques à la découverte de la capitale. Cideb Editrice, Gênes. In: FU 101, Oktober 2009.

Espaces littéraires. 4 Bände. (2008 begonnen). Hrsg. von Otto-Michael Blume. Cornelsen Verlag, Berlin. In: FU 102, Dezember 2009.

 Paris sera toujours Paris. Paris en chansons. Dossier pédagogique par Otto-Michael Blume (2009) Mit CD. Klett, Stuttgart. In: Bulletin des Archivs für Textmusikforschung (BAT). Textmusik in der Romania. Universität Innsbruck. Mai 2010.

Helga Bories-Sawala/Catherine Szcesny/ Rolf Sawala.(2008) La France occupée et la Résistance. Paderborn, Schöningh, mit Audio-CD.

Le Forestier, Maxime/ Delassein, Sophie: Né quelque part. Paris, Don Quichotte Editions 2011. In: BAT Bulletin des Archivs für Textmusikforschung der Universität Innsbruck. Nr. 28 - November 2011.

Henri, Daniel, Le Quintrec, Guillaume; Geiss, Peter (2011) Histoire/Geschichte. Europa und die Welt von der Antike bis 1815.
Paris/Stuttgart: S. Nathan/Klett. 273 S. In: Der Fremdsprachliche Unterricht. Französisch. 116. April 2012.

Juliette Gréco, (2012) Je suis faite comme ça. Mémoires. Paris, Flammarion. 350 pages. In: BAT - Bulletin des Archivs für Textmusikforschung der Universität Innsbruck. Nr. 29 - April 2012.










Letztes update der Seite: May 25 2012 19:58:14.